一昨日の卒業式でスピーチした「Stay hungry. Stay toolish」の意味を考えている。
「ハングリーであれ、愚か者であれ」と訳されるが、「渇望せよ、常識に牙を抜かれるな」という意訳ができる。
ぼくの理解はこうである。
「過去の成功を捨て、身軽でいること。自分には何もないと自覚すること。心と直感に従うこと。」、そして、「多数派の信じることに反してでも、自分の心に従うこと。」である。
これからの時代を生きていく上で必要だと考える。
3月で様々なことが節目をむかえる。
そしてまた新しいスタートを切る活動がある。卒業生にメッセージを送ることで、ぼくも当たり前が1つレベルアップ。した。
