2023-03-25から1日間の記事一覧
一昨日の卒業式でスピーチした「Stay hungry. Stay toolish」の意味を考えている。 「ハングリーであれ、愚か者であれ」と訳されるが、「渇望せよ、常識に牙を抜かれるな」という意訳ができる。 ぼくの理解はこうである。 「過去の成功を捨て、身軽でいるこ…
一昨日の卒業式でスピーチした「Stay hungry. Stay toolish」の意味を考えている。 「ハングリーであれ、愚か者であれ」と訳されるが、「渇望せよ、常識に牙を抜かれるな」という意訳ができる。 ぼくの理解はこうである。 「過去の成功を捨て、身軽でいるこ…